Low investment blocking UK growth, says think tank